In the new UI, select an object, mouseover the outline/flip toollbox:
- the Outline button has no tooltip
- the Flip Vertical button tooltip reads “Flip horizontal”
- the Flip Horizontal button tooltip reads “Flip vertical”
These last two should be … flipped.
( I’m so sorry, it was right there. )