Couple of things you might check out…
Inertia? That’s a very small block of text - if it is being engraved or scored at a really high speed, you might have some head inertia going on …try slowing the speed down, and reduce the power as well if you don’t want it to get really blackened.
Is it possible anything is getting the way mechanically?
(ie: the ribbon cable is getting hung up or the gantry is shifting?)
Are you printing in the lower right front corner? (There have been a couple of issues lately with printing in that corner of the bed.)
Are you printing really close to the front of the bed? (Try moving the material back just a bit.)
Those are some other things to rule out that I can think of.