Is the quote because she likes to travel, or because she’s a Tolkien fan? If it’s the second, on the final version you might want to change it to
Not all those who wander are lost
Products I see always forget the “those” and if she’s a LOTR fan she might notice.
Sorry…librarianing here. For the geeky or curious, here’s the whole poem:
All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes, a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king. 
Very nice! Do you have the text and image on the inside of the tray when it’s done? (How do you keep it from getting all grungy from the pocket change that gets tossed into it?)
That’s perfect then! I can’t wait to see the finished version.
I’m lost even when I’m not wandering AND with a GPS…
No problem! I was feeling bad for pointing it out when you’d done such a great job on the design…so I’m glad it worked out.