Beat me to it!
I ran into that with a script font a couple weeks ago. It produced an interesting result when I went to engrave it where it excluded the overlap. Neat look, but not at all what I wanted. Then I looked at the paths and went “Son of a…”! One little click on Unite and Saul Goodman.