UPDATE: I was able to place an order this evening. (I’m assuming some kind soul at GFHQ fixed it.)
I see from recent threads that others have also encountered this. I’ve been locked out for a few days now and I reported it via the contact form right away, but I don’t think Support has noticed yet. Hopefully they will see this and reset my cart so I can throw more money at them.