It looks good indeed. I think I know why you had trouble with engraving the inside. Your lines were probably not converted to shapes and are just paths. Here’s a link with a better explanation.
I bought some tiles from Home Depot but haven’t had a chance to try anything yet.