Can you paint wood before engraving it?
A search would serve you well here:
The short version is “if the paint and wood are both safe to laser, sure”.
I use acrylic spray paint before cutting/engraving all the time. Can’t peak for the safety of other paints though,