Quick Tutorial: Blender to SVG

You should be able to cut down the hidden doubles by applying a UNION to all the lines, causing them to merge together. Assuming you were engraving, not scoring, that is.