Unfortunately we aren’t doing quite that, quite yet. The feature we describe on the home page is that you can position the image on top of the preview, and it will be engraved where you expect it to be. What you describe is an excellent feature for the hopper, but not one that we have planned for launch.
We will, however, recognize iOS devices (and others) and set engrave properties correctly.