My go to masking application tool is this guy:
3M Hand Applicator Squeegee PA1-B Blue https://www.amazon.com/dp/B00657SFPE/ref=cm_sw_r_cp_api_i_jbyrDbT1AP4J3
Simple, cheap, bright-colored (harder to lose). It has just the right flex to give you good pressure on potentially uneven surfaces.