Here’s a discussion of how to do it in Photoshop but I’m pretty sure you can also do it in the free Gimp app. As others have said, it does need a raster program and while it’s possible that some form of Affinity can do it, I’m not a user so I can’t help.