It should work with a laser and using a defocused beam, which should be easy to do on the Glowforge. You can set the focal length in the setting, from what I’ve seen so far.
Here is an old thread with ideas on what could be possible with a defocused beam.