Select text, convert to shapes, ungroup, and then union shapes. The overlaps will be merged and all will be well with the cut.
Select text, convert to shapes, ungroup, and then union shapes. The overlaps will be merged and all will be well with the cut.