Can we speed this up? Engraves are ridiculously too long

LPI and speed are the big variables that would seem to matter here. Maybe you should try a few test engraves at different settings until you find a custom engrave that you like. In my thread about the large money engrave, I did a 8x17" piece in about 2 hours, and that was only speed 600.