Double sided engraving is very easy to do if you don’t want to (or can’t) go the snapmark route. There are threads about this, but the most thorough is here:
As a bonus, this method is much faster than and at least as accurate as using snapmarks.