I have an idea I want to explore, since the beam diverges below the focal point, I want to see the result of flipping the piece to be inlayed and cut it from the back to see how the two edge angles fit.
I recall that @dannyc at Glowforge posted an excellent tutorial on kerf compensation a while back… Here.
Thanks again Danny!