yeah, would need to know what the material actually was, lots of plastic stuff that’s called felt these days.
Otherwise, maybe using the GF to cut a template, and silkscreen the bags.
or maybe this method could work, using a polyester adhesive film instead of vinyl (so as to be able to cut the design in the laser).