Engraving (marking) on dark colored DiBond (ACM / ACP) works very well. It might not be as visible on lighter colored or white ACM.
Here is a post about my experience using Aluminum Composite Material, with photos.