Tempered glass (Gorilla Glass and such) is a very unique process of manufacturing. Even a 150Watt laser would not work because even if you could custom cut the glass, the structure and strength would be compromised.
Even an expensive ($35 plus) screen protector would be cheaper than trying to find a .3 to .5 mm blank and them try to cut it.