I tried to use SolidWorks to save as an Adobe Illustrator file, but it basically just save a screenshot. I haven’t tried to save a SVG yet, but I’m assuming it shouldn’t be an issue. It saves DXF files fine.
You might want to check out this thread, there is some good info on cutting foam.