To piggyback piggyback, in inkscape I would use the same technique to set the rotation point and then use tiled clones to make rotated clones. (Set the clones to rotate but not translate)
Select them all and unlink them and now you have tons of rotated text elements that you can then edit as you like.