I just found out that rescuing slate from a botched engrave is possible. I started something and realized I screwed up a setting, so thought maybe the coaster was ruined. 400 grit sandpaper and 3 minutes later, I was able to completely remove the screwed up portion, apply a tiny amount of mineral oil to darken the area and remove the stone dust, and start again. It looks perfect, actually.