Here’s a nice little article on wooden versus plastic cutting boards and their care.
Personally, I would put very little if any engraving on the working surface of a cutting board. I would, however, go overboard on the back to encourage it being hung up for air circulation when drying.