Engraving anodized aluminium works great on the Glowforge.
Anodization is a chemical oxide layer color treatment infused over plain silver aluminium objects.
What the Glowforge does is burn off the color treatment and reveal the original aluminium color.
Check the following post:
Adventures in anodized aluminium