A heightmap is just a black and white image where the designer has used darker colors in places where they want deeper engraves.
You can use any image you want. We recommend a black and white image that’s been constructed specifically for engraving, as typical (photographic) black and white or color images don’t look as good when 3D engraved as they do when engraved with other processes.