Sometimes it’s difficult for the glowforge to print very thin lines at high speeds. I might try cropping it down, and doing a small test engrave at about 500 speed (and you’ll probably want to reduce your power by some amount as well to compensate for the slower speed).
I ran into a similar problem with an engraving on a mink skull once. Thin lines, especially vertical lines, resolved poorly.