Not sure what exactly you’re going for, but I use super glue to inlay acrylic into wood very successfully. The key to not making a mess is using a minimal amount, and keeping the masking on while it dries. I’ve also noticed some super glues leave a haze behind from off gasing so the masking has the benefit of catching excess glue and the haze.