Thanks for the help in this thread, all! I’m glad to hear that helped. Are you still encountering trouble with your artwork being recognized in the Glowforge app?
I’ve also passed on your request for guidance about how to use the passthrough. In the meantime, this Forum post in the Glowforge Tips and Tricks section is a great place to get started.