Oh I was suggesting you mark directly on the Titanium sheet.
Here is an old post (I knew I remembered someone doing this) Gradient testing on titanium and aluminum
As for what to mount t on, how were you planning to attach the metal to the basalt?
If the rock is fairly smooth you might be best off just epoxying the Titanium directly to it (even in thin sheets it is quite stiff).