What is the deepest cut depth for poplar wood?
Welcome to the forum.
Glowforge performs well with many materials 1/4" and less on a single pass. It can accommodate material as thick as 1/2", but may require multiple passes or flipping the material over. For engraving, you can remove the tray and insert objects as thick as 2” (50 mm). It can then engrave the surface up to 0.5”, depending on the material.
Welcome! I see someone has already answered your question. Keep asking and reading posts. There are so many talented, generous people on here who will help.