In Inkscape, you could insert your image (embed, not link) and then draw the shape you want around it. It could be just a simple rectangle, a circle, or a closed shape made with the bezier curve/straight line tool. Check out the tutorials for more detailed info.