@nic1 welcome to the forum.
No CO2 laser in the 40 watt category will cut even a kitchen aluminum foil. You need at least a fiber laser with a much more powerful beam.
However, you can permanently mark metal using a spray like Cermark. There are hundreds of materials you can use to score, cut or engrave on your 