So, not to alarm you but just about everything you laser will emit toxic fumes. It’s just part of the burning/ablation process. Acrylic paint fumes shouldn’t be any worse than most other things you laser, just be sure your ventilation setup is working properly and you should be fine.