Using Affinity Designer on the iPad Pro it is possible to create vector art that you can transfer directly to the Glowforge without passing through a pc. Here is a short tutorial I did on the subject. The only problem is that AD doesn’t have an autotrace feature. For that you can try Imaengine.