Many Glowforge users have great success engraving photos on various materials, and there are lots of examples here in the forum. Here is one example, And i finally nailed the photo engraving
There are lots of discussions Search results for 'photo engrave' - Glowforge Owners Forum