What you’re looking for is masking material. Unfortunately every discussion I’ve seen has been about us suppliers, but almost all of it is purchased online, so perhaps it might ge viable if shipping isn’t too much.
Here’s a good thread about it.
Often local sign shops will have it or know where to get it. You might want to inquire with them to see if they know where to find it.