This idea of a mini gumball machine using a mason jar might work.
I will attempt to address some issues experienced with the original. Sometimes the gumballs get into a position where they won’t fall into the holes, so I am adding an “agitator” to keep the balls moving until they fall in.
If I can get this working, I will try to create detailed instructions and submit it to the catalog.