Dude… I told you in my post above. You said it in yours. You import jpg. Path->Trace Bitmap. Then make sure you remove the bitmap (not the vectors). Save as SVG. Upload to GFUI. There’s no more steps aside from telling it the material and cutting speeds and power.
If you are only getting engrave as an option you are NOT following those steps.