Sorry you are having issues here. Your normal 2.4 GHz is working ok for your wifi network? Glowforge can’t do 5 GHz.
Also, do you have WAP2 security or enterprise or something else?
Check through this topic and see if it might give you some perspective until support shows up.