There are two tutorials for using Illustrator with the Passthrough, and due to the fact that they were written in parts as the need arose, they can be a little confusing.
@johnse’s tutorial is the most “chronologically correct” version: