Seeing what you want to do, there might be a slightly quicker way, but you need to work with filled shapes. (Which you need to do anyway with the ShapeBuilder tool)
You can use any shape on top, it does not have to be a rectangle. You do need to combine the pattern into a Compound Path before the Intersect tool will exclude the outside bits though.