Had a lot of trouble with units from transferring DXF files back and forth between CAD programs and drawing programs.
(I finally got around it by designing in mm in F360 and setting up the Illustrator default to be mm as well. Everything transfers over at the correct size.)
Maybe just check the units and make sure they’re consistent.