Is etching the same as engraving or is it different?

Yes. Engraving means removing material, which is what the GF does - except it doesn’t have anywhere near enough power to engrave metal, so you are either removing or adding some other coating via means of focused heat. Anodized is basically a dye that gets vaporized back out, marking uses various chemicals to burn a mark into the material. No metal is removed.