Is there a way to make the glowforge to do larger prints?

Unfortunately… the simpler and more attainable solution is to just work inside the limits. Design to the working area, and learn how to use jigs to precisely place materials. A perfect example of this just came up with @Deleted and his cutting board project:

You can see another example of this alignment method in my map on slate project. While the slate fits in the workable area, I needed to center the engrave precisely and only had one shot at it:

You can use this method to engrave an item that is larger than the work area:

Any attempts to perfectly align your work across multiple steps will be met with a lot of misses, the laser is very precise, your accuracy will almost never match that. I find it a whole lot less aggravating to just stick to passthrough cuts and one-step engraves.