The 3D programs help with sizing your slots/tabs correctly to accommodate angled pieces, but yeah, lasers won’t cut on an angle.
@cynd11 did some experimenting with angling the material to achieve mitered corners that came out nicely, but there are definitely size limitations.