I’m confused the post’s title suggests you want to cut a 1" x 4" board, but in the text you mention 1/4 poplar and maybe using a band saw to re-saw a 3/4" board into what would presumably be a bit less than 1/4" thick boards???
If you want information on cutting 1/4" thick poplar, at the bottom of this long post is my experience.