I have some laserbit masking paper but the tack is not high enough and it comes off the unfinished plywood surface during lasering - it does work for draft and acrylics though:
Looks like it is just blue painter’s tape made large. With that, it should be fine for a laser masking. I mainly use blue painter’s tape in masking stuff that wasn’t masked.
i agree w/@evansd2 and @jjmacdougall. a light sand will help the medium tack stuff stay down and a good brayer will finish the job. that blue tape you linked is 2-3x the cost of medium tack transfer tape, too.
i would use something with a hard edge instead of a roller. plastic card works. i have a lil chizler at home and at work. but recently i used the edge of a 4x12 piece of 1/4" acrylic scrap and that was awesome. got the whole sheet done much faster. that’s now my go-to.
I use a scrap piece of wood and go to the middle and down, middle right then left, then middle to top. From there, I work the quadrants in a radial pattern. Learned it from a screen printer.
the lil chizler is a good tool, but it is really meant for removal (to chisel away at vinyl).
For a dedicated application tool, I would recommend the 3M PA1-G squeegee: