It has to do with using the path->union operation, but the fact that the letters are grouped when you convert to strokes means you have to either ungroup them or enter the group to select the paths for unioning.
Further reading:
https://community.glowforge.com/search?q=inkscape%20text%20union