Exporting a SketchUp drawing to EPS format can only be done in the Pro version. They used to give you 8 hours of pro use as a trial, during which you could do lots of exports since you wouldn’t be doing your creation in Pro mode. But now they give you a flat 30 days.
If there are no other good workarounds, I thought that someone who invested in Pro could offer the export service on Fiverr. For example, 1 to 3 SketchUp files attached to a single email would be exported for a single gig.
Just a thought!