Question regarding paths and expanded paths in Illustrator

I’m not Chris but I do have an idea. Can you go back to the original file before the Expand (which does convert a stroked line to two outlines) and do a Flatten Transparency instead? I’ve found that fixes some odd things, maybe it will help.